Court Ordered Evaluation:   A professional multidisciplinary analysis based on data describing the person's identity, biography and medical, psychological and social conditions carried out by a group of persons consisting of not less than the following:

(a) Two licensed physicians, who shall be qualified psychiatrists, if possible, or at least experienced in psychiatric matters, and who shall examine and report their findings independently. The person against whom a petition has been filed shall be notified that he may select one of the physicians. A psychiatric resident in a training program approved by the American Medical Association or by the American Osteopathic Association may examine the person in place of one of the psychiatrists if he is supervised in the examination and preparation of the affidavit and testimony in court by a qualified psychiatrist appointed to assist in his training, and if the supervising psychiatrist is available for discussion with the attorneys for all parties and for court appearance and testimony if requested by the court or any of the attorneys.

(b) Two other individuals, one of whom, if available, shall be a psychologist and in any event a social worker familiar with mental health and human services which may be available placement alternatives appropriate for treatment. An evaluation may be conducted on an inpatient basis, an outpatient basis or a combination of both and every reasonable attempt shall be made to conduct the evaluation in any language preferred by the person.